[manuna]

У меня сложилось впечатление, что эти жреческие заклы 1го уровня действуют в радиусе вокруг заклинателя, а не таргетятся на точку в пределах 50 футов от него. По аналогии с заклинанием Пелена, например. Если есть весомые опровержения сему, прошу высказаться.

Благословение (Bless)
Чары (Принуждение)
(Ментальное воздействие)
Уровень: Клк 1, Плд 1
Компоненты: В, С, БФ
Время Сотворения: 1 действие
Расстояние: 50 футов
Область Воздействия: Все союзники внутри 50 ф.
Длительность: 1 минута/уровень
Спасбросок: Нет
Сопротивляемость: Да (без вреда)

Благословение наполняет ваших союзников отвагой. Они получают моральный бонус +1 к броскам атаки и моральный бонус +1 к спасброскам против эффектов страха.
Благословение обращает и рассеивает проклятие.

Сглаз (Bane)
Чары (Принуждение)
(Ментальное воздействие)
Уровень: Клк 1
Компоненты: В, С, БФ
Время Сотворения: 1 действие
Расстояние: 50 ф.
Область Воздействия: Все враги в радиусе 50 ф.
Длительность: 1 минута/уровень
Спасбросок: Воля нейтрализует
Сопротивляемость: Да

Сглаз наполняет ваших врагов страхом и сомнением. Они получают моральный штраф –1 к своим броскам атаки и моральный штраф –1 к спасброскам против эффектов страха.
Сглаз противостоит и рассеивает благословение.

[Ремизов]

Ребят, чего паримся? Помоему, в пыхе ясно все написано.
Вот цитата в оригинале:

RANGE
A spell’s range indicates how far from you it can reach, as defined in the Range entry of the spell description. A spell’s range is the maximum distance from you that the spell’s effect can occur, as well as the maximum distance at which you can designate the spell’s point of origin. If any portion of the spell’s area would extend beyond this range, that area is wasted.

Для тех, кто все еще не понял сути, объясняю - в случае благословления священнику нет никакого смысла переносить точку применения заклинания, так как область дальше 50 футов от него все равно не будет захвачена заклом.
А вот в случае проклятья, возможно есть какой-то смысл. Чтобы выделить определенную группу целей.