[Фатум]

Сколько не играю, но все время мне не дает покою один вопрос. Все мы с вами живем в мире, где разумной считается одна раса. Есть множество народов, но раса одна. В тоже время любое разумное существо (к сожалению могу судить только на опыте одной расы нашей с вами) имеет привычку давать названия предметам, явлениям, событиям и так далее. И любое сообщество из нескольких человек, пусть даже из разных народов, имеет совокупное название - люди. В прямой речи, при обращении к остальным, употребляется именно это название, как вы знаете. Не "разумные", не "существа", не "земляне", а "люди". Что же мы имеем в наших играх, где миры имеют население из многих рас? А имеем мы то, что за тысячи лет совместного существования разумные существа так и не придумали такого объединяющего, короткого слова для группы разумных существ из разных рас, что заведомо не может быть. Нам удобно говорить о группе эльфов, как "эльфы", орков - "орки" и так далее. Но почему нет слова для группы из РАЗНЫХ рас? Если рассуждать логически, то такое слово должно быть. Нелепо говорить "Послушайте, люди..." в группе, где есть эльфы, или орки, или гоблины, а вы, возможно, один-единственный человек...
Я немного путанно объясняю, но я просто никак не могу выразить мысль яснее, так что прошу за это прощения. В общем, такой вот вопрос - как обращаться одним словом к группе разнорасовых существ? Не думаю что "разумные" или "существа", за тысячи лет жизни такие варианты должны были быть отброшены, да и попахивает от них... расизмом и высокомерием. Хотя это с какой точки зрения смотреть Быть может стоит придумать какое-то вообще левое слово для обозначения такой совокупности существ в одной группе? Для письменной и разговорной речи. В некоторых романах, например, применяли такое "объединяющее" слово, построенное на основе названия мира/планеты.

Выскажите свое мнение, если не трудно.

[Иляна]

М-м... В общем, запохаживается мне, что "всех разумных существ" (включая драконов и т. п.) лучше так и называть "разумные". Не думаю, что они обидятся
А вот конкретно с гуманоидными расами проблема другая... И тут два выхода... Либо найти какое-то название для них всех вообще... Либо называть их всех просто людьми, но тогда, чтобы это не выглядело антропоцентрическим шовинизмом, придется обозвать конкретно людей, которые хуманы, как-то по-другому. А это слишком радикальный вариант - придется всё переписывать и вообще. Поэтому реален только первый путь и все его развилки. Причем без привязки к конкретной фразе про погибших или необходимости обратиться к смешанной компании... В конкретном случае выкрутиться всегда можно, выкручиваются же как-то переводчики, когда у слова нет эквивалента... Столько-то жертв, граждан, господа товарищи, народ и всё такое, обо всём этом уже говорили, но речь-то не о том, а о том, что с уже готовым словом удобнее, чем без него, и что у развитой цивилизации при наличии нескольких видов разумных существ такое слово должно существовать.
Вариант "акронцы" и прочие "планетяне" мне че-то не нравится. Если есть реальная возможность перемещаться между мирами, его использовать стремно: ни у кого на лбу не написано, акронец он или нет. А если реальной возможности нет, его тем более странно использовать - практически так же, как у нас "земляне". Впрочем, по любому, когда взрывается дом, никто не говорит "пострадало столько-то россиян" - это некузяво как-то. Это во-первых, а во-вторых, что-то не верится мне, что для акронского дварфа акронский орк ощущается как существо более близкое, чем дварф с соседнего мира... То есть понятие "житель такой-то планеты", конечно, существует и даже необходимо в некоторых контекстах (например, когда обсуждаются взаимоотношения двух миров), но эти контексты гораздо более редкие, чем те, что обсуждаются в этой теме.
Так что, по-моему, придется всё-таки придумывать новое слово или выражение... Вариант с совсем новым словом заманчивый, но если оно будет совсем не мотивированным, оно должно быть каким-то очень красивым и всех устраивающим по самому своему звучанию (ну вряд ли всем будет приятно узнать, что начиная с завтрашнего утра они все хлюрямбы или что-то в этом роде). В придумывании красивых слов я не спец, но шанс его придумать остается. Но все-таки легче распространить слово среди игроков, если оно от чего-то будет происходить, а значит, всё равно будет переводом какого-то выражения... Так что всё равно придется как-то эту обобщающую расу определить... И логично было бы, если бы это определение лежало как-то в устройстве вселенной (ну, как у Толкина "дети Илюватара" как общее название для людей и эльфов), но если уж Тошка не знает, как их обозвать, я тем более не знаю...
...Извините за безрезультатный флуд Просто захотелось что-нибудь предложить, но в процессе написания все варианты отсеялись...