Кали, Джонни и Эйлор перешли из "Тишина" - улицы Ардоны Постоялый двор "Толстый хоббит" находился практически на самой окраине Центрального квартала. Окна большого трехэтажного каменного здания с маленькими стрельчатыми окнами, застекленными слюдяными пластинами, выходили на оживленную Эльфийскую гать и Храмовую улицу, которая соединяет две площади: Светлую и Серебряных струн. Обе улицы даже в это раннее время кишели народом, каретами, конными и повозками.
Сам же двор находился за невысокой оградой, за которой большую часть занимаемого пространства оккупировали конюшни и склады и лишь на маленьком клочке находилась большая гостиница. Прямо над широкими воротами, в которых могут спокойно разъехаться две кареты, пошатывается на цепях деревянный макет толстого хоббита с кружкой пива в одной руке и подушкой в другой.
Больших входные двери распахнуты, впуская свежий воздух в людный небольшой хол, через который то и дело снуют постояльцы из одного помещения в другой. Обстановка гостиницы не из богатых - без всяких излишеств. А возле стойки, где обычно оплачивают номера небольшая очередь из приезжих.
Джонни, решивший обойти здание, был остановлен охранником, сторожившим вход в конюшни, потребовавшем бирку с отметкой, что место на конюшне оплачено. Возле складов также скучал охранник.