25 уровень Квартира недалеко от Спирали. Группа "Таинственный фолиант"
Небольшая квартира на двадцать пятом уровне Ардоны. В нищих кварталах, но не так далеко от Спирали. Тело Акороса путешественники оставили возле Старого Шантука. Стражники пообещали похоронить хоббита на старом кладбище, где обретали своё последнее пристанище все те, кто погиб от дыхания старого города.
Скромное убранство комнаты компенсировалось её большими размерами. Что было крайней редкостью для трущёб столицы. Несколько видавших лучшую жизнь стульев стояли вокруг круглого, старого стола. Гобелены, которыми были покрыты стены отдавали грязно-зелёным цветом, но полумрак от света Гадарая удачно скрывал этот недостаток. В одном из углов стояли тюки, в которых, как знал Йен, находились матрацы и одеяла на случай, если Йен решит вернуться именно сюда и его отряд захочет отдохнуть перед тем, как разойтись кто куда. На столе находилась лампа, несколько трутовиц. Йен знал, что где-то здесь должна быть заслонка, открывавшая потоку тёплого воздуха путь в помещение. Но она так же открывала путь для крыс и других грызунов, а так же вонючему воздуху, но сейчас ничего лучше юноша придумать не мог, чтобы дать остальным согреться. Сам он планировал как можно быстрее отправиться на встречу с господином, который его нанял. Остальным об этом господине ничего знать не положено было и они вынуждены остаться здесь, ожидая возвращения Йена с деньгами.